テニスの王子樣 The Best of Rival Players XVIII 




唄：ジャッカル桑原（檜山修之）＆丸井ブン太（高橋直純）

聽歌請往這走→http://podcast.blog.webs-tv.net/naofans/podcast/179101





風に吹かれて　今日も歩こう　僕達の Windy road
あの空　見上げながら Take it easy，Take it easy

嵐も楽しい　明日はハレルヤ　口笛吹きながら
前だけ見て行こう Bulid a fire，Bulid a fire

思い出を語るより今は　振り向かず歩けばいいんだ
ジョークと誇りを抱えてさ It's all right！I'm gung-ho！Through the days of youth

Go ahead，fun fun，Windy road　I'll get big big dreamy chance
Go ahead，fun fun，Windy days 共に行こう　風と行こう
I'm sure nothing can stop me　I'll do it no matter what，now

思いがけない　石ころもあるさ　未来への Windy road
変えりゃいいダイヤモンドに Here we go，Here we go

幾つもの出会い　幾つもの笑顔　幾つもの悩みに
瞳をそらさずに Hang in there，Hang in there

ゆずれないこの想いを今日も　目印に歩けばいいんだ
騒がしい季節の真ん中で Yeah，No sweat！I'm easy！Through the days of youth

Go ahead，fun fun，Shiny road　I'll get big big dreamy chance
Go ahead，fun fun，Shiny days 自由なまま　自分のまま
I'm sure nothing can stop me　I'll do it no matter what，now

Go ahead，fun fun，Windy road　I'll get big big dreamy chance
Go ahead，fun fun，Windy days 共に行こう　風と行こう
I'm sure nothing can stop me　I'll do it no matter what，now






翻譯感謝：http://marvel100.web.fc2.com/lyrics/index.html




風正吹拂著　今天也走上去吧　我們的Windy road
看著頭上的天空　Take it easy,Take it easy

暴風非常好玩　因為明天就是萬里晴空　我們用口哨吹著讚美歌
只看著前方行進　Build a fire,Build a fire

現在與其談論回憶　不如看著前方前進
同時擁抱玩笑和榮耀　It's all right! I'm gung-ho! Through the days of youth

Go ahead,fun fun,Windy road I'll get big big dreamy chance
Go ahead,fun fun,Windy days　一起前進吧　和風並行
I'm sure nothing can stop me I'll do it no matter what,now

絆腳的石頭也是有的　往未來的Windy road
就算鑚石也有可能改變　Here we go, Here we go

幾多相逢　幾多笑容　幾多煩惱
都能筆直注視　Hang in there,Hang in there

把珍貴的今天也做上標記　然後往前直行吧
騷動的季節中　Yeah, No sweat! I'm easy! Through the days of youth

Go ahead,fun fun,Shiny road I'll get big big dreamy chance
Go ahead,fun fun,Shiny days　隨心所欲　任憑自我
I'm sure nothing can stop me I'll do it no matter what,now

Go ahead,fun fun,Shiny road I'll get big big dreamy chance
Go ahead,fun fun,Shiny days　一起前進吧　和風並行
I'm sure nothing can stop me I'll do it no matter what,now